von Bettina
Meine lieben österreichischen Leser in Deutschland und meine lieben in Deutschland lebenden Eingeborenen.
Eben lese ich im Werbeprospekt von Plus, dass es ab Donnerstag, 19.4. österreichische Spezialitäten zu kaufen gibt. Nun ja – die gängigen Dinge wie Kürbiskernöl, Marillenschnaps oder Wein gibt es ja mittlerweile fast überall zu erwerben, aber was es hier noch gibt, versetzt mich in helle Vorfreude:
Marillenknödel - tiefgefroren und Latella!!!! Das kann man sich nicht schicken lassen, das kann man sich nicht mitbringen lassen – drum werde ich jetzt meine Tiefkühltruhe plündern und mir einen Vorrat zulegen!
Hossa – morgen ist ein Feiertag!
von Bettina
Dass ich hier in Deutschland so manche österreichischen Kulinaritäten vermisse, ist kein Geheimnis. In den letzten Tagen wurde diese Sehnsucht allerdings durch einen regen e-Mail Austausch, in dem es um typisch österreichische Lebensmittel geht, noch mehr verstärkt.
Da aber der Guster nicht immer warten kann, bis jemand aus Österreich endlich einen Pflichtbesuch absolviert und mir die gewünschten Sachen importiert, habe ich erstmals beim Austria Onlineshop bestellt.
Kaum 4 Tage später war es soweit. Ein bisschen hatte ich das Gefühl von im Exil leben und ein Care Paket in den Händen halten. Nun ja, wenn man ganz ehrlich ist – ganz so falsch ist dieses Gefühl nicht.
Das ist es nun, das kulinarisch wertvollste Paket, dass ich je erhalten habe:
Das geschulte österreichische Auge erkennt natürlich gleich alle Kostbarkeiten:
Nun, für manchen vielleicht eine willkürliche Auswahl, aber ich habe mir sehr viel dabei gedacht:
- Mannerschnitten, Erdbeer-Rahm-Schokolade, Firn-Zuckerl und Baumstämme sind einfach für mich!
- Fleckerln, meine lieben deutschen Leser, sind nicht etwa Nudeln, nein – es sind die einzigen Teigwaren, mit denen man Schinkenfleckerl oder Krautfleckerl zubereiten kann. Wahrlich ein Manko in eurer Nudellandschaft.
- Der Zwetschkenröster gehört einfach zu einem guten Schmarrn dazu und da es den wöchentlich mindestens dreimal gibt, hätte ich da wohl gleich mehr bestellen sollen…
- Der Speck ist für meinen Mann – außer wir verstecken ihn.
- Das Fleischschmalz wird wohl hauptsächlich für mich und A. sein.
- Und der Grieß ist für meine Mama, die immer rummeckert, dass der deutsche Grieß nix g’scheites ist.
Verpackt war das Ganze so gut, dass auch wirklich kein Schnittchen zerbröselt und keine Dose zerdrückt war. Und womit war es geschützt? Richtig, mit einer guten alten österreichischen Tageszeitung.
Da sitze ich also nun in Deutschland, freue mich über eine zerknüllte, 5 Tage alte Zeitung (für zukünftige Bestellungen möchte ich anmerken, dass die SN oder Presse meine bevorzugten Zeitungen sind…), kann es kaum erwarten, dass die Kinder im Bett sind und ich die Süssigkeiten plündern kann, freue mich darauf, dass es heute Abend so eine richtig gute Brotzeit mit Speck gibt und bin glücklich.
Vielen Dank!
Ab jetzt weiß ich, dass meine – für das weibliche Geschlecht völlig normalen - Frustkäufe nicht mehr bei Esprit, Mexx oder Görtz stattfinden müssen, sondern beim Austria Onlineshop. Da hat man wenigstens wirklich was davon und wenn ich da öfters einkaufe, passe ich in die Espritsachen eh nicht mehr rein.
von Bettina
Es verirren sich doch tatsächlich österreichische Kabarettisten nach Deutschland.
Diesmal Alfred Dorfer mit dem Programm “fremd” nach Berlin. Natürlich Pflichtprogramm für mich.
Das gute an Dorfer ist ja, dass nicht nur er unterhaltsam ist, sondern vor allem auch sein Doppelconferencier Günther “Gunkl” Paal. Die WirrSinnigkeiten von Gunkl bringen sogar Dorfer auf der Bühne zum Schmunzeln, während man selber mit einem riesigen Fragezeichen auf der Stirn dahockt und sich denkt: “Aha!”.
Allein schon in den ersten paar Sätzen die wohlvertrauten herrlichen österreichischen Klänge zu vernehmen, war die Anreise wert. Das Programm selber würde ich jetzt nicht als das beste seiner Kabarettnummern bezeichnen, war aber durchaus so unterhaltsam, dass ich auf meine äußerst dezente Art loswiehern konnte. Einige Pointen gingen leider so ein bisschen unter, weil Alfred Dorfer eine unglaublich nuschelige Aussprache an den Tag legte, die selbst waschechten Österreichern akkustische Probleme bereitete.
Den wichtigsten Satz des Abends haben wir aber Gott sei Dank astrein verstanden:
“Wer jeden Tag ein Schnitzel ist, der weiß nicht wann der Sonntag ist!”
In diesem Sinne – einen herzlichen Gruß an alle Pappalatur-Leser:
Bettina S., 36 Jahre, verheiratet mit einem Bayern, 2 Söhne (P. 7 und A. 5 Jahre), wohnhaft im Süden Deutschlands UND Österreicherin - mit Leib, Seele und was sonst noch dazu gehört!
