#

16er Blech - Dose Ottakringer Bier (Die Brauerei ist im 16ten Wiener Gemeindebezirk zuhause)

A

Aamasenwosser - Künstliche Limonade

Aansapanier - Ausgesuchte Kleidung, Lieblingskleidung

Aansaschmäh - Bekannter Trick

Abreißn - Nach Hause gehen, Weg müssen

Achelputz - Schlechtes Essen

An Affn hobn - Betrunken sein

An Besnstü fressn - Einen Besenstiel fressen, von etwas überrascht sein

Anlahna - sich anlehnen

Antrenzen - Sich bekleckern

Anzwidern - Etwas verleiden, zuwidermachen

Aschanti - Erdnuss

Auslage - Schaufenster

B

Bacherlwarm - lauwarm

Backhendlfriedhof - Dicker Bauch

Baunzerl - Weißgebäck mit Mittelfurche

Beuschlreißer - Starke Zigarette

Bimsrutschn - Speiseröhre

Blechweckerl - Bierdose

Blitzen - Die Zeche prellen

Bluat - Ketchup

Brausen - Weggehen

Bude - Die Arbeitsstätte

Bugl - Das Ende (Scherzerl) eines Brotlaibes

Bummerl - Tor beim Fußball

Bundeshymne - Nationalhymne

Burenhäudl - Burenwurst

D

deppart - dumm, dämlich

derrisch - taub

Dolm - Idiot, Dummkopf

Drüberstraan, an - Ein letztes Glas trinken

E

Eingspritzer - Alkoholisierter

Eitrige, a - Käsekrainer

F

fad im Schädel - gelangweilt sein

Feuchtblattern - Windpocken

Funkenschuasta - Elektriker

G

G'spritzter - Wein mit Mineralwasser

g’went - gewöhnt

Geht ma auf de Sockn - Geht mir auf die Nerven

goschert - frech

grantig - verärgert, missmutig

Gsalzen - Überhöhte Forderung

gusch - sei still

Guster - kulinarisches Verlangen

H

Haaße - Heiße Wurst, meist eine Burenwurst

Habern - Essen

Häuslschmäh - Schlechter Witz, nur mäßig lustiger Humor

Heurigen - Buschenschank, Weinschänke. Ort der kulinarischen und geistigen Gemütlichkeit und Geselligkeit

K

Kikeritzpatschen - Entlegener Ort

L

Lacken - Pfützen

Leiberl - T-Shirt

Lercherlschas - Kleinigkeit

Lungentorpedo - Starke Zigarette

M

Matura - Abitur

Mentscha - Mädchen

N

Nätsch - Kleine Münze

P

Pappalatur - Mundwerk

Papperl - Speise

Pappn - = Goschn = Klappe = vorlautes Mundwerk

patschert - unbeholfen, tollpatschig

Peckn - Bezahlen

Pepi - Falscher Haarteil

Pfiat di Gott, Lackerl - Den letzten Rest austrinken

Pfugerzen - Unterdrückt kichern

R

Rande - Rendezvous

Rauschkind - unerwünschtes, im Alkoholrausch gezeugtes Kind, anwendbar auf Menschen jeder Altersklasse

S

scheppats (sonst) - sonst bekommst du eine Ohrfeige

Schmarrn - Pfannkuchenspeise

Schmähberger - Witzbold

Schuastalaberl - Spezielle Gebäckart

Schwimmraafn - Üppig um Bauch und Hüften sein

Si an anschraufn - Betrunken sein

Siassa, a - Ein süßer Senf

Stantepede - sofort, unmittelbar

Staubzucker - Puderzucker

Sudern - jammern

T

Topfen - Quark

Trafik - Kiosk

Tschapperlwossa - Limonade, Sodawasser. Jedenfalls antialkoholisch

U

ungustiös - unappetitlich

Unterleiberl - Unterhemd

V

Vifzack - gewiefter Mensch

W

Wiar a Aansa - Hervorragend, einzigartig sein

Z

zach - zäh

Zniachtl - kleine, schwache Person

Zuckerl - Bonbon